June 2026

Sonatine for violin and piano: now available in the Friedrich Hofmeister Musikverlag

duration: approx. 18 minutes

Publisher: Friedrich Hofmeister Musikverlag Leipzig

Die Sonatine für Violine und Klavier entstand von Dezember 2016 bis Februar 2017 und leitete einen Werkzyklus für Violine ein, in dem u. a. das Violinkonzert Humanité (2017) und das Konzertstück für Violine und Orgel (2018) folgten. Die Grundstimmung dieser Sonatine besteht im beschaulichen Träumen und Seelen-Wandern, so als ob es das Porträt einer empfindsamen, aber rätselhaften weiblichen Seele sein wollte und damit für die Ausführenden und Hörenden mindestens ebenso rätselhaft und undurchschaubar wie diese sein muss. Im Labyrinth von wolkenverhangenen Traumbildern – Erinnerungen und Ahnungen, Ausflügen sowohl in himmlisches Licht als auch in tiefe Abgründe – bewegt sich das Stück ziemlich streng gemäß der überlieferten Sonatensatzform der Wiener Klassik, einschließlich der vorgeschriebenen Wiederholungen. Die Wiederholung des zweiten Teils lässt sich dabei – gemäß üblicher Aufführungspraxis klassischer Sonaten – entweder ausführen oder auch weglassen, wobei beim Entfallen der Wiederholung die dafür vorgesehenen Alternativstellen („2a volta“) nicht bedacht werden können. Das Versetzungszeichen gilt – abgesehen bei Überbindungen – nur für die Note, vor der es steht. Künstliche Flageoletts der Violine sind mit drei Notenköpfen notiert, wobei der untere Notenkopf den festen Griff bezeichnet, der mittlere (eckige) Notenkopf den Flageolett-Griff und der obere (kleine) Notenkopf den klingenden Ton darstellt.
Das Stück ist einem viel zu früh verstorbenen Freund – dem Journalisten Markus Pacher (1965–2024) – gewidmet und möge zum Andenken an einen brillant-eloquenten, lebensfrohen und die typische Pfälzer Herzlichkeit freigebig ausspendenden Menschen beitragen, der weit hinaus über die Grenzen seiner geliebten Heimatstadt Neustadt an der Weinstraße als Musikkritiker und Redakteur bekannt und geschätzt war.
H. P.
*
The Sonatina for Violin and Piano was composed between December 2016 and February 2017 and marked the beginning of a cycle of works for violin, which included, amongst others, the Violin Concerto Humanité (2017) and the Concert Piece for Violin and Organ (2018). The underlying mood of this sonatina consists of contemplative dreaming and a wandering of the soul, as if it were intended to be a portrait of a sensitive yet enigmatic female soul, and must therefore be at least as enigmatic and inscrutable to the performers and listeners as that soul itself. Within the labyrinth of cloud-shrouded dreamscapes – memories and premonitions, excursions into both heavenly light and deep abysses – the piece moves quite strictly in accordance with the traditional sonata form of the Viennese Classical period, including the prescribed repetitions. The recapitulation of the second
movement may – in accordance with standard performance practice for classical sonatas – either be performed or omitted, although if the recapitulation is omitted, the alternative passages provided for this purpose (‘2a volta’) cannot be taken into account. The accidentals apply – except in the case of slurs – only to the note they precede. Artificial harmonics on the violin are notated using three noteheads, with the bottom notehead indicating the fixed fingering, the middle (square) notehead representing the harmonic fingering, and the top (small) notehead denoting the sounding note.
The piece is dedicated to a friend who died far too young – the journalist Markus Pacher (1965–2024) – and may serve as a tribute to a brilliantly eloquent, vivacious man who generously shared the typical Palatinate warmth, and who was known and esteemed far beyond the borders of his beloved hometown of Neustadt an der Weinstraße as a music critic and editor.
H. P.

Hannes_Pohlit_Sonatine-Seite_1

Order here:

World Premiere: 2019, Annweiler am Trifels

see also: “Portrait of a woman” for violin and chamber orchestra